जया निर्दोष है।
अब इस sentence में कोई काम नहीं हो रहा है मतलब subject (means जिसके बारे में हम बात कर रहे हैं। ) कोई काम नहीं कर रहा |
इस तरह के sentence में हम subject की quality या demerits बताते है जैस इस sentence में हमsubject की quality बता रहे हैं। कि subject निर्दोष है।
इस तरह के sentence की जब हम अग्रेजी बनाते हैं तो हम verb to be के साथ adjective का प्रयोग करते है।
Verb to Be का हिंदी में मतलब present tense में “है” होता है। और past tense में इसका मतलब था, थी होता है।
Present tense में Verb to be के रूप - is, am, are हैं।
Past tense में Verb to Be के रूप - was, were हैं।
जया निर्दोष है को इंग्लिश में translate करते हैं।
Jaya is innocent.
हम Verb to Be वाले sentence अपनी लाइफ मैं बहुत use करते हैं। मैं नीचे आपको इनके कुछ उदहारण देता हूँ।
उसके इरादे सही नहीं हैं।
His intentions are not good.
मेरा ऐसा इरादा नहीं था।
Such was not my intention at all.
बाकी सब ठीक है।
Rest everything is fine.
कमल किस तरह का आदमी है?
What sort of person is Kamal?
यह तो रोज की बात है।
It is everyday occurrence.
वह न अच्छा है और न बुरा।
He is no better no worse.
मेरा यह इरादा बिलकुल नहीं था।
That was not my intention at all.
मेरा यह मतलब बिलकुल नहीं था।
That was not my meaning at all
ऊपर के वाक्य पढ़के आपको Verb to Be की importance तो समझ मैं आ ही गई होगी।
हम अपनी daily life में ऐसे sentences बहुत बोलते हैं जिनमे कोई क्रिया नहीं होती इसलिए english speaking में इस तरह के sentences को english में translate करना जरुर आना चाहिए |
इस तरह के sentence को इंग्लिश में translate करने का का तरीका
Subject + is/am/are + adjective
सबसे पहले subject को रखते हैं फिर helping verb is am या are को रखते है फिर adjective रखते है।
ये तरीका आपको समझाने के लिए बताया ही कि कैसे verb to be के हिंदी sentence को english मेंtranslate करे |
किसी भी structure के sentences को जब तक हम english बोलने की practice नहीं करेंगे तब तक हम english नहीं बोल पाएंगे क्योंकि किसी हिंदी वाक्य को english में translate करना अलग बात है और उसी वाक्य को english में बात करते वक़्त बोलना अलग बात है | जब हम बात करते हैं तब हमारे पास सोंचने का वक़्त नहीं होता |
इसलिए बात करते वक़्त हम उसी structure के sentences easily बोल पाते है जिस structure के sentences हमने पहले कभी बोलें हो |
इसलिए हर structure के sentences को mirror के सामने कम से कम 10 बार तेज आवाज में बोलने की प्रैक्टिस करें |
मैं मेहनती हूँ ।
I am diligent.
मैं निर्दोष हूँ।
I am innocent.
वह पैदाइशी अँधा है।
He is congenital blind.
वह पियक्कड़ है
He is bibulous.
रेखा मतलबी है।
Rekha is selfish.
रीना वफादार है।
Reena is faithful.
तुम भुलक्कड़ हो।
You are oblivious.
तुम बेमिशाल हो।
You are incomparable.
वे बेरहम है |
They are ruthless.
वे मज़बूर हैं।
They are helpless.
अब इन वाक़्यो को negative Structure में बनाएं। इस तरह के negative sentence बनाने का तरीका
Subject + is/am/are + not +adjective.
helping verb के बाद not लगा दे।
में मेहनती नहीं हूँ ।
I am not diligent.
में निर्दोष नहीं हूँ।
I am not innocent.
वह पैदाइशी अँधा नहीं है।
He is not congenital blind.
वह पियक्कड़ नहीं है
He is not bibulous.
रेखा मतलबी नहीं है।
Rekha is not selfish.
रीना वफादार नहीं है।
Reena is not faithful.
तुम भुलक्कड़ नहीं हो।
You are not oblivious.
तुम बेमिशाल नहीं हो।
You are not incomparable.
वे बेरहम नहीं है
They are not ruthless.
वे मज़बूर नहीं हैं।
They are not helpless.
अब इन वाक़्यो को interrogative Structure में बनाएं।
Interrogative structure दो type के होते हैं
First type interrogative - इस structure में हिंदी में वाक्य " क्या " question word से शुरू होता है।
First type interrogative के वाक़्यो का answer हाँ या ना yes or no में देना होता है।
जैसे क्या तुम भूखे हो।
Are you hungry?
इसका उत्तर
हाँ मैं भूखा हूँ |
Yes, I am hungry.
या
नहीं मैं भूखा नहीं हूँ |
No, I am not hungry.
क्या वह प्यासी है।
Is she thirsty?
इस तरह के interrogative sentence बनाने का तरीका
is/am/are +Subject + +adjective.
english में helping verb से sentence की शुरुवात करते है।
क्या में मेहनती हूँ ?
Am I diligent?
क्या में निर्दोष हूँ?
Am I innocent?
क्या वह पैदाइशी अँधा है?
Is he congenital blind?
क्या वह पियक्कड़ है?
Is he bibulous?
क्या रेखा मतलबी है?
Is Rekha selfish?
क्या रीना वफादार है?
Is Reena faithful?
क्या तुम भुलक्कड़ हो?
Are you oblivious?
क्या तुम बेमिशाल हो?
Are you incomparable?
क्या वे बेरहम है?
Are they ruthless?
क्या वे मज़बूर हैं?
Are they helpless?
Second type Interrogative - इस तरह के वाक्य में interrogative word वाक्य के बीच में आता है
जैसे
तुम बेरहम क्यूँ हो।
Why are you ruthless?
इस तरह के वाक्य की इंग्लिश बनाते वक़्त हम sentence की शुरुवात question word से करते हैं।
इस तरह के वाक्य बनाने का तरीका
Question word +is/am/are +Subject +adjective.
में मेहनती क्यूँ हूँ ।
Why am I diligent?
में निर्दोष क्यूँ हूँ।
Why am I innocent?
वह पैदाइशी अँधा क्यूँ है।
Why is he congenital blind?
वह पियक्कड़ क्यूँ है
Why is he bibulous?
रेखा मतलबी क्यूँ है।
Why is Rekha selfish?
रीना वफादार क्यूँ है।
Why is Reena faithful?
तुम भुलक्कड़ क्यूँ हो।
Why are you oblivious?
तुम बेमिशाल क्यूँ हो।
Why are you incomparable?
वे बेरहम क्यूँ है
Why are they ruthless?
वे मज़बूर क्यूँ हैं।
Why are they helpless?
First type interro-negative- इस तरह के sentence में question word और negative word दोनों होते हैं।
क्या में मेहनती नहीं हूँ ?
Am I not diligent?
क्या में निर्दोष नहीं हूँ?
Am I not innocent?
क्या वह पैदाइशी अँधा नहीं है?
Is he not congenital blind?
क्या वह पियक्कड़ नहीं है?
Is he not bibulous?
क्या रेखा मतलबी नहीं है?
Is Rekha not selfish?
क्या रीना वफादार नहीं है?
Is Reena not faithful?
क्या तुम भुलक्कड़ नहीं हो?
Are you not oblivious?
क्या तुम बेमिशाल नहीं हो?
Are you not incomparable?
क्या वे बेरहम नहीं है ?
Are they not ruthless?
क्या वे मज़बूर नहीं हैं?
Are they not helpless?
Second type Interro-Negative-
Question word +is/am/are +Subject +not + adjective.
में मेहनती क्यूँ नहीं हूँ ?
Why am I not diligent?
में निर्दोष क्यूँ नहीं हूँ ?
Why am I not innocent?
वह पैदाइशी अँधा क्यूँ नहीं है?
Why is he not congenital blind?
वह पियक्कड़ क्यूँ नहीं है?
Why is he not bibulous?
रेखा मतलबी क्यूँ नहीं है?
Why is Rekha not selfish?
रीना वफादार क्यूँ नहीं है?
Why is Reena not faithful?
तुम भुलक्कड़ क्यूँ नहीं हो ?
Why are you not oblivious?
तुम बेमिशाल क्यूँ नहीं हो?
Why are you not incomparable?
वे बेरहम क्यूँ नहीं है ?
Why are they not ruthless?
वे मज़बूर क्यूँ नहीं हैं?
Why are they not helpless?
Past tense में हम is/am/are की जगह was/were का प्रयोग करते हैं |
हिंदी वाक्यों के अंत में था थी थे आता है |
जैसे
वह निर्दोष था |
He was innocent.
वह निर्दोष नहीं था |
He was not innocent.
क्या वह निर्दोष था |
Was he innocent?
क्या वह निर्दोष नहीं था |
Was he not innocent?
वह निर्दोष क्यों था |
Why was he innocent?
वह निर्दोष क्यों नहीं था |
Why was he not innocent?
वे मज़बूर थे |
They were helpless.
वे मजबूर नहीं थे |
They were not helpless.
क्या वे मजबूर थे ?
Were they helpless?
क्या वे मजबूर नहीं थे ?
Were they not helpless?
वे मजबूर क्यों थे ?
Why were they helpless
वे मजबूर क्यों नहीं थे ?
Why were they not helpless?
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें